由学校本科生院立项支持的全英文课程《机电系统建模与仿真》于2018年3月13日至3月26日在浙江大学玉泉校区教四311室顺利进行。本课程旨在系统阐述机电系统的建模方法和数值仿真方法，是本科生专业课程《机械电子控制工程》理论和应用知识的深入。课程由机械工程学院杨灿军教授主持、德国德累斯顿工业大学Klaus Janschek教授主讲、朱笑丛副教授担任青年助理教师。
来自浙江大学的20位同学参加了课程的学习，同时机械工程学院的部分研究生和本科生旁听了此课程，取得了很好的效果。其中有一位同学表示：“Janschek教授耐心细致，上课时会尽量用简单的英语帮助我们理解概念，还利用多媒体工具投影手写公式，讲解例题，这是我们对于晦涩的术语有了更加深刻的认识。短短就九次课程我们系统学习了ODE（常微分方程），DAE（微分代数方程），数值积分求解方程，pot—based modeling（基于模块建模），拉格朗日运动方程建模，基尔霍夫定律建模等一系列建模知识，这对于我们今后的学习研究生涯将大有裨益。”另一位同学说：“我从未如此清晰地认识到电系统与机械系统的一致性。正如老师第一节课所说，他想要教会我们的一大重点知识就是如何把机械系统与电系统结合起来建模。Janchek用两张图让我看到了电系统与机械系统一一对应的相似关系。这个认识让我能够在系统仿真方面更加顺利地解决机械系统与电系统结合的问题。”选课学生普遍反应通过该原味课程的学习，受益匪浅。体验了海外名师深入浅出、灵活多变的讲授风格，学习了机电系统建模的基本理论，培养了系统建模、数值计算和仿真分析等多方面综合知识的联系和应用能力，也提升了学生英语阅读和听写的能力。
